Crimson Desert receberá suporte ao português do Brasil em futura atualização
Mundo de Pywel ficará ainda mais acessível para jogadores brasileiros em um próximo patch.
Boas notícias para quem estava de olho em Crimson Desert: o jogo receberá suporte ao idioma português do Brasil em uma atualização futura.
A novidade foi confirmada pela própria equipe do jogo, que afirmou que a intenção é levar o mundo de Pywel para ainda mais jogadores ao redor do mundo.
E sim, isso inclui a nossa querida língua portuguesa. Finalmente poderemos sofrer com os monstros do jogo entendendo exatamente o que eles estão falando.
Contexto da situação
Crimson Desert é o novo RPG de ação da Pearl Abyss e coloca os jogadores no mundo de Pywel, com uma aventura focada em exploração, combate e uma grande narrativa.
O título aposta em um mundo aberto bastante extenso, com diferentes regiões, personagens e atividades para descobrir.
A inclusão do português brasileiro representa mais uma etapa na expansão da acessibilidade do jogo para diferentes públicos.
Por que isso importa?
Ter localização em português pode fazer uma diferença enorme para jogadores brasileiros, principalmente em um RPG com grande quantidade de diálogos, missões e elementos narrativos.
Em vez de depender de traduções feitas pela comunidade ou passar metade da aventura tentando entender uma frase em inglês, os jogadores poderão acompanhar a história diretamente no nosso idioma.
E convenhamos: depois de algumas horas jogando, até quem entende inglês começa a olhar para uma parede e perguntar se aquele NPC realmente falou tudo aquilo.
O que muda para o jogador?
A principal mudança será a possibilidade de jogar Crimson Desert com textos localizados para português do Brasil.
A atualização será disponibilizada futuramente, mas a equipe ainda não revelou uma data específica para a chegada do idioma.
Portanto, quem estava esperando pelo suporte ao português pode comemorar — só não precisa atualizar o jogo a cada cinco minutos ainda.
Minha opinião
Essa é uma ótima notícia para o público brasileiro.
Crimson Desert é um jogo grande, com bastante conteúdo narrativo, então ter português do Brasil ajuda muito na experiência, principalmente para quem não tem tanta familiaridade com inglês.
Também mostra que o mercado brasileiro continua sendo importante para grandes lançamentos.
Agora só falta a atualização chegar logo. Porque “em breve” é uma expressão perigosa no mundo dos games.